A origem do nome “anime” e como ele se tornou símbolo da cultura japonesa

Muito além de desenhos animados: o nascimento de um fenômeno cultural global

O termo “anime” é a abreviação da palavra inglesa “animation”, adaptada foneticamente para o japonês como アニメ (“anime”). Embora inicialmente usado para se referir a qualquer tipo de animação, no Japão, a palavra rapidamente ganhou um significado próprio, sendo associada à estética e ao estilo únicos das animações japonesas.

A transição do termo “anime” para sinônimo de animação japonesa fora do Japão aconteceu principalmente nas décadas de 1980 e 1990, com o crescimento da exportação de séries como Akira, Dragon Ball, Sailor Moon e Ghost in the Shell. O visual diferenciado, com personagens de olhos grandes e expressivos, roteiros profundos e temáticas ousadas, contrastava fortemente com o que era produzido nos Estados Unidos ou Europa.

Além disso, a estrutura serializada e o foco em desenvolvimento de personagens fizeram com que o anime conquistasse públicos de todas as idades. Enquanto os desenhos ocidentais eram vistos como “coisa de criança”, os animes abordavam temas como guerra, existencialismo, política, romance e ficção científica de forma madura e provocativa.

Hoje, “anime” não é apenas um termo — é uma marca global, que move bilhões de dólares em indústria, moda, jogos, convenções e streaming. A palavra carrega o peso de uma identidade cultural que extrapolou fronteiras e conquistou corações no mundo todo.

Curiosidade extra: você sabia que, no Japão, os animes geralmente vão ao ar no horário nobre, como novelas? Séries como One Piece e Attack on Titan chegam a marcar mais audiência que programas de TV tradicionais!